Британската телевизионна водеща Фърн Бритън уреди иска за хакване на телефона на News of the World

Британската телевизионна водеща Фърн Бритън уреди желае си от Върховния съд против издателя на несъществуващия News of the World по обвинявания в хакване на телефон, арбитър е сподели.

Бившата водеща на This Morning в ITV заведе правосъдно дело против News Group Newspapers (NGN), потвърждавайки, че нейните публицисти са прихванали нейните гласови известия и са „ получили персоналната й информация посредством машинация “, сподели нейният юрист.

Г-жа Бритън твърди, че NGN са разгласили частни детайлности за нейния професионален и персонален живот, в това число News of the World „ извънредно “ за нейната интервенция на стомашна лента, причинявайки й „ вреди и дистрес “ и като „ надълбоко влияние върху нейните фамилни връзки, кариера и психологично здраве. “

Елън Робъртс, юрист на госпожа Бритън, сподели на чуване в Лондон във вторник, че е приела предлагането на NGN „ да позволи желае си при поверителни условия сред страните и които включват заплащане на обилни вреди ”.

NGN не признава отговорност по отношение на изказванията си за прихващане на гласова поща и други противозаконни събиране на информация в друга от неговите изявления – вестник The Sun, беше казано на съда.

Бен Силвърстоун, представляващ NGN, сподели, че предлага „ откровени извинения “ на госпожа Бритън за „ стресът, породен й от нашествието на нейната дискретност от лица, работещи за или от името на News of the World ”.

Той сподели, че издателят „ признава, че такава активност в никакъв случай не е трябвало да се прави и че не е имал право да се намесва в персоналния живота на (г-жа Бритън) по този метод ”.

Подробности за съглашението бяха разкрити на чуване пред арбитър Fancourt, където съдията взе решения, свързани с напредъка на други правни оспорвания против NGN – в това число дело предявен от херцога на Съсекс.

В авансово решение на английски съд през юли предходната година, съдията блокира елементи от желае на Хари, свързани с обвиняванията за хакване на телефони, от отиване на съд, само че сподели други изказвания – в това число над потреблението на частни детективи – може да продължи.

Процесът по исковете на херцога и други се чака да се организира през януари идната година.

Следващото авансово чуване по делата, когато юристите на херцога ще изискат позволение да актуализират елементи от пледираното от него дело, би трябвало да се организира идващия месец.

На чуване, предстоящо през април, NGN, който отхвърля каквато и да е противозаконна активност, осъществена в The Sun, също по този начин ще твърди, че би трябвало да се организира първичен правосъден развой за това дали правните оспорвания са били повдигнати прекомерно късно.